Today’s post are some high level thoughts about an intriguing ancient Chinese text. Amazing the level of logic, understanding and awareness within the human race over 1500 years ago.
My intent is more to titillate and get you interested in the book, not explain it to you. Just the basic book on the original Art of War text is 40 pages or so and a couple of hours read. There is some cool knowledge within the text, well worth exploring
What is it?
This is an ancient Chinese book often attributed to General Sun Tzu as author, thought to be written in mid 500 AD. Scholars are divided on whether there were multiple authors and if the text began even earlier in the Han era (early to mid 200 AD). Even the lifetime and events of Sun Tzu are unclear with the time period and accomplishments of his life (his bio) constantly being researched and defined.
This blog is about the text. Given the original text is an ancient dialect it’s impossible to have an exact English translation. That being said, the power in the text is the philosophical base of the content (however accurately translated). Many argue that the text well fit’s the modern world not as a Philosophy of war but more a tombe on managing conflicts and winning (not necessarily a physical battle but rather an objective)
So What’s in it for me?
Like most things you get out of it what you put into it. Basically it is a set of ideas constructed as rules. The practice of which helps you improve the likelihood of achieving your personal objectives.
A couple of my favorite thoughts, these are paraphrased not quotes (my strategic/philosophical interpretation in brackets). There are more than 10 of these rules in the book:
- don’t engage in battle unless you know you are going to win (select objectives where chance of success is high).
- know your enemy (understand how the opponent thinks and reacts)
So how do I get started?
The first step obviously is to get a translation and read it – there are many of these with different interpretations and suggestions on how to practice the “rules”.
I have read several of these books and ultimately in my view the book you want is one that is a short simple direct translation (as direct as possible anyway given best English translation of ancient writings from China in 4th century). What I mean is you don’t necessarily needs the self help authors interpretations – try your own.
The beauty of the books is the fact it is really comprised of simple rules that work. Some will resonate with you more than others. (I mentioned a few of my favorites above). Pick the things that map to your personal value system, practice them and it is likely you will get results.